网上能找到的 bbPress 语言包，基本上都是老版本的。仿佛新版（0.8.3）还没有人翻译出来。原本想着直接用老语言包扩展翻译一下了事。没想到校对的过程中发现 80% 的词条需要修正。原来的翻译好像不是很好。标点不统一、翻译不统一、错别字、还有就是个别词条没翻译。
所以，俺决定，从头开始校对一次。重新翻译好像工作量比较大，而且原来的语言包也不是一点用不了，就当参考用了吧。
目前还没有对外发布语言包的计划。这次翻译，主要中文团队的另一个项目要架设起来一个小型的论坛供信息反馈使用。先测试一段时间，等语言包成熟了，估计应该是可以对外发布的。
6 Comments
bbPress是什么啊？
Gadget China
bbPress 和 WordPress 还有 WordPress MU 都是由同一个公司开发的程序。bbPress 是一款小型论坛程序。可以和 WordPress 无缝结合到一起。
噢？孤陋寡闻了。看看去：）
侧栏中的 Bookmark 单元中有相关网站的链接。
今天谢谢了哦！
我想应该是我浏览器的问题，因为在其他人的电脑测试国也没事，可恶的IE7阿~
呵呵。找到原因了就好。看看是不是装什么浏览器的插件或者什么会影响到 IE 运行脚本的软件了。用安全卫士 360 等软件修复一下看看。