Dreamcolor's Cote

　　有段时间没更新 MU 系列的文章了。这次我们就来谈一谈 WordPress 官方站的一些新动向。本次杂谈，一共涉及到两个方面的内容。第一，谈一下 WordPress.com 网站。第二，谈一下 WordPress 官方开发团队为 MU 系统专门设立的一个新项目—— BuddyPress。

　　WordPress 2.5 在前段时间正式发布了。虽然是仓促的因为赶进度而发布的版本，但总算是给等待了 N 个月的用户和投资商一个交代。无论是后台还是前台，问题还有很多。官方也在继续修正中……

　　按照惯例，每次 WordPress 有新版本出来，那么这个核心都会被移植到 WordPress MU 当中。这次也没例外。部分功能已经得到更新，而且后台的风格也已经换上了 2.5 的新版后台样式。并且处于 RC 版状态。

　　今天看到消息。WordPress.com 网站的后台已经换上了新的样式。和 2.5 的后台一样，有两种配色方案可以选择。而且，一些功能的措辞也和 2.5 同步了。具体核心程序更改了多少，我无法去查清楚。是仅仅更换了后台的布局还是连同核心文件按一起升级了，我就不知道了。反正 WordPress MU 的 SVN 里面已经更新了部分文件。

　　虽然更新到 2.5 的后台，带来了焕然一新的感觉。但同时也存在很多问题。由于以前官方使用的语言包，汉化的已经不是很完全了，这次更换布局以后，多出来的那些 2.5 新增的词条。导致后台更是惨不忍睹。原来还能看到很多的中文字，现在已经是一半一半，甚至还不到一半的中文字了。并且其中夹杂着一些繁体中文字。虽然并不影响使用，但看到这么个半成品的东西摆在那里，实在是影响心情。可惜，WordPress 中文团队并不是官方授权的团队，官方站所使用的中文包也不是我们进行维护。没啥办法了。希望官方制作中文语言包的组织，能够及时更新，注意一下翻译质量。话说回来，我发现 SVN 里语言包的 POT 文件还是老版的，难道新版的还没做出来呢？或者是暂时不进行多语言的工作？

　　其次就是新版后台在浏览器中的表现。原来的后台页面，在 IE 下面表现的只能说是可以接受。而更新到新版以后呢？抱歉，没有好转，反而出现 N 多地方错位的现象。估计这个毛病有一部分是集成了 2.5 的吧？再不就是国外使用 IE 的人很少？反正我现在使用 Firefox 和 Safari 的时间要多一点，无所谓了。只是苦了那些死守 IE 的用户了。

　　WordPress.com 站的情况暂时先说这么多。最近还研究个新玩意（好像出来有一段时间了）。是 WP 开发组为 WordPress MU 专门设立的一个项目。该项目可以将原有的 MU 系统变成像 Facebook 一样的社交网站。虽然目前还和 Facebook 八杆子打不着，不过雏形已经出来了。这个就是以下要介绍的新鲜玩意（别说我火星）—— BuddyPress。

　　本来是想单独写一篇文章介绍这个东西的。不过看在它和 MU 有密不可分的关系。那就放到一起写吧。无所谓 SEO 了。

　　BuddyPress 并不是一个新的程序架构。而是官方为了扩展 MU 的功能，让它变成社交网站而专门开发出来的一个插件包。在该项目当中，目前包含了以下几个扩展功能：个人档案设置、站内好友、好友列表（群）、站内短消息等功能。据官方站的网站上说，还包含一个类似 Twitter 的功能、相册功能以及状态更新。简单的说，就是集成进去了一个网页版的 IM 系统。在提供了这些功能的同时，还增加了一款为这些功能而定做的一款主题。可以让用户更方便的使用这些功能。

　　目前该“系统”还处于开发阶段，各项功能都还没有达到部署到生产环境的要求。所以，官方并没有提供直接可下载的安装包。我们仅仅能从其 SVN 中进行下载体验。就目前的情况，这个东西所扩展完毕的 MU 系统，已经基本上可以当成个社交网站使用了。剩下的就要靠运营这个网站的管理者如何去协调这些功能了。不过有总比没有强。世界各地使用 MU 架设起来的网站，有好多都是通过定制开发而实现了一些新奇的功能和上网体验。官方也只是提供了一个这样的概念。具体的实施，还要靠站点管理员进行调试了。

　　说道这个插件包的安装。非常简单。下载后，把当中除了主题目录以外所有的文件复制到 mu-plugins 目录当中去。然后把主题目录复制到 themes 目录就可以了。进入后台以后，就可以看到增加了相应的功能项了。

　　至于多语言化的处理，我尝试把语言包放到插件目录中，不生效。只好合并到主程序的语言包里。不过现在好像程序由于还处于初期开发阶段，部分词条并不能翻译。所以语言包的制作还是先放一放吧。

　　总的来说，这个插件包给了 MU 一个新的体验，让本来就很优秀的一款程序锦上添花（这个词用的太土了，没办法，语言贫乏，见谅）。如果您有兴趣，可以提前尝试一下，也好为以后如果扩展这些功能做一些准备。不过切记，现在它还相当的不完善。请不要部署到生产环境中。

　　更多关于 BuddyPress 的信息，可以到 http://buddypress.org 上面找到。中文团队也会随时关注该项目的进展情况。

　　今天就暂时说这么多。我太天才了，不关技术的话也能说这么多。难以想象你是怎么看完的。希望没有把你看郁闷了。废话这么多。对你哪怕有那么一点点点帮助，俺就没白臭屁。谢谢观赏…… OVER

Related posts:

1. WordPress 衍生程序都有哪些
2. 闲谈 WordPress MU （七）
3. BuddyPress 简体中文语言包
4. Wordpress 2.3 Final 发布了
5. WordPress MU 1.3 Final 放出
6. WordPress 后台主题赏析
7. 在主题中增加 WordPress MU 登录入口
8. 闲谈 WordPress MU （二）
9. 升级到 WordPress 2.5 的注意事项
10. Quick Press Widget 插件发布鸟！

Tags: BuddyPress, Plugins, Theme, WordPress MU

This entry was posted on Saturday, April 5th, 2008 at 17:01 and is filed under WordPress. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.