想必各位都知道目前的 WordPress 简体中文语言包中，含有一个非语言包的文件——zh_CN.php，至少 WordPress 中文团队发布的版本中会含有。
该插件和语言包文件放到一起以后，会将后台的字体进行美化。比如更改了那些显示得非常小的中文到 12px，还有就是将原有的斜体文字更改为正常字体。这样，在后台为中文环境下，会得到更好的使用体验。当然，你非要特意为您的站点设置成使用放大镜查看的话，那您可以忽略掉该插件和本文章了。
现在来说，WordPress 的后台优化插件是有了。可是 bbPress 的后台还是那样惨不忍睹。起码我看不清楚好多中文显示的是啥。而又不想更改浏览器的设置。只好和对付 WP 一样，给 BB 写了一个插件。功能都是一样的。用法也一样，将其复制到语言包文件一起，无需激活直接生效。
下面两张图片是使用插件之前和之后的对比，由于插件刚刚写出来，还有点地方需要调整一下，先给大家看看如何。主要是怕找的那些 CSS 类和 ID 没找全。这两天整理完了就发出来。
OK，看图：
-
- bbPress 后台美化插件启动后
-
- bbPress 后台美化插件启动前
----------
2009-07-21 更新：
插件发布了，请移步到项目页面：bbPress 后台字体美化插件
额外附加一个后台样式表的方式如何？
这个美化是把 样式写到 zh_CN.php 里面了吗？
对。都写到一起了。为了减少文件量，所以写到一起了。本身功能很简单，没啥必要弄出来那么多文件啊！