昨天，也就是 15日。BuddyPress 1.0.3 发布了。该次更新属于小规模更新。主要是在与 WordPress MU 2.8.1 的兼容方面进行了一些修改。由于 WordPress MU 2.8.1 需要使用 BuddyPress 1.0.3 及以上版本。So,各位童鞋请尽快更新。
本次更新，在上传完毕新版程序后，需要重新设置侧栏的设置。新版的 BP 将使用 WordPress 2.8.1 全新的 Widgets API。记得在升级之前，尽量做好备份工作。
既然新版发布了，语言包是一定要跟上的。除了新版更改了几个词条以外。我还将原有语言包中的 Home 页导航上那两个单词“Blog”与“Blogs”分别保留了原词。之前统一翻译成了“Blog”容易混淆。
下载地址照旧是点击下面的链接进行下载：
关于主程序的升级可以参考该完整升级说明
去适用下
好像widgets显示的还是中文
我看了一下po文件，好像也有翻译,请问是怎么回事？
没明白什么意思。什么地方？
widgets的标题
Site Wide Activity 翻译后应该是全站活动
但是显示的还是Site Wide Activity
某些词条是直接可以通过语言包汉化的。有些是安装的时候写到数据库里面，需要手动再设置的，只有安装之前就设置好了语言包才可以在安装的时候写入到数据库里的内容是中文。
还有写就属于那些没有加入到 I18N 的词条。这个只有修改源程序了。看看官方以后是否改吧。
上个版本就是可以直接汉化的
定义 Widgets 的时候，看看可以不可以手动输入标题文本吧。
wpmu2.8.1 和 buddypress 1.0.3 有一些问题：请看
http://yin.blog.andedipan.com/2009/07/17/%e6%9b%b4%e6%96%b0%e6%88%91%e7%9a%84%e5%9c%b0%e7%9b%98%e7%a4%be%e5%8c%ba%e4%b8%bawpmu2-8-1buddypress1-0-3bbpress1-0-1/
官方论坛很多人反映升级后，后台一直提示有新版本。BP的自动升级也有点问题。估计得等下个版本解决了。
Home 页导航上那两个单词“Blog” 是什么意思？ 怎么只能显示 admin的博文内容呢？
Blog 指的是主站博客文章。Blogs 指的是站内二级博客的列表。准备对这个地方进行一些修改。看看翻译成什么比较好，免得混淆。比如 Blog 翻译成站内新闻,Blogs 翻译成博客列表或其它什么词。给点意见吧。
我还以为 blog是博客主题设成BuddyPress的博客 的博客文章。
Blogs 翻译成博客列表 挺好哦。
blog这个我觉得比较困扰，因为BuddyPress目的是建构sns社区，但sns一般都没有主站博客文章，好像没什么用。
倒是作为博客主机方的站点 提供本站新闻的有点价值