BuddyPress 简体中文语言包

BuddyPress 简体中文语言包安装方法:

  • 在 WordPress(MU)安装目录下,找到“wp-content/plugins/buddypress/bp-languages”目录。
  • 压缩包解压并将其中的 .po .mo 文件上传到该目录中。
  • BuddyPress 自身的语言环境会随着宿主程序——WP(MU)的语言间同时切换。(WP(MU)切换成中文,BuddyPress 也同时进行切换。)

语言包下载:

BuddyPress 简体中文官方站点已正式对外开放,各位可以访问一下地址查找相关下载:

http://cn.buddypress.org/ (BuddyPress 简体中文站)

由于是仅仅对语言包进行的翻译,并没有对源文件进行修改。所以一般情况下不会影响到程序本身的使用。

虽然没有放出 Alpha、Beta、RC 等等非正式版的语言包。但是我会一直跟着多个分支同步翻译。所以,如果您希望帮助完善 BuddyPress 的翻译,可以访问http://dcote.org/ 测试站进行测试。希望各位突出宝贵意见。

从 BuddyPress 1.2 正式版开始。BuddyPress 简体中文语言包将集中在官方简体中文站中更新。感谢您的访问。

有 15 条《BuddyPress 简体中文语言包》的回复

  1. 张君子Dean 说到:

    好像编译的有点问题,反正我直接传上去不好用,还是英文的,我用poedit重新保存一下,再传上去就好用了,你们最好再测试一下。

  2. bao 说到:

    1.2.1语言包似乎有点问题,前台很好,可是后台就出现HTTP500内部错误.... 用其他语言 包括繁体的都正常。

    • Dreamcolor 说到:

      500 错误有可能是因为文件全选设置不正确引起的。我在测试过程中并没发现类似的情况哦。

  3. Frank 说到:

    感谢开发者们的工作!
    真棒!

  4. Henry 说到:

    怎么安装步骤和标准的WPML语言包安装步骤不一样?两种方法都试了,不工作。

    • Dreamcolor 说到:

      先安装 MU 语言包,激活语言选择对话框,然后再安装 BP 语言包。BP 的语言环境是随着主程序一起切换的。BP 语言包安装到 bp-languages 目录中。

  5. Henry 说到:

    MU 语言包?是不是wordpressMU的语言包?我用的是wordpress不是wordpressMU。这个只能装到wordpressMU吗?谢谢!

  6. alan 说到:

    已经成功安装,访问:http://v.k312.com,目前内测,欢迎注册交流。
    关于BuddyPress的翻译,几点建议:
    1、首页标题栏:活动 -> 动态;版面 -> 论坛或话题;
    2、其他页面:的新内容是什么? -> 你在做什么?;活动于 0 秒 之前 -> 0 秒 之前有新动态;

    参考豆瓣、开心网等,供参考。

    谢谢Dreamcolor!

    • Dreamcolor 说到:

      感谢您的反馈。对部分词条进行了修改。可以在 SVN 中的 1.2 分支中下载到修干完毕的语言包。近期还需要对整体翻译进行一下校对。可能还会有部分词条发生改变。届时欢迎测试。

  7. george 说到:

    恩,我装了,用了,感觉挺好的!
    这样子就不要主站中文,插件英文了,感觉统一了就很好

  8. 丹尼斯舅舅 说到:

    我用的是WordPress3.0,装上去之后还是英文的,不知道怎么回事。我的地址是 http://dennis99.com

发表评论

您的电子邮箱不会被公开。 标记为 * 的区域必须填写

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>