早在前几天（2008 年 1 月 26日），WordPress MU 又迎来了一次更新。1.3.2 版正式对外提供下载。也许是当初在 SVN 里面觉得 1.3.1 的更新照比之前的版本并没有太大的改变，所以官方并没有把 1.3.1 制成压缩包提供下载。
不过这次更新以后，进入后台的时候，在原来“Options”下面却缺少了“Permalinks”的选项。原本以为是准备在多用户版程序中对这个功能加以限制，而在总后台管理里面统一对用户使用的永久链接方式进行设置。可是在后台中怎么也没找到。后来发现虽然这个功能的链接去掉了，可文件却依然存在，而且通过直接输入链接地址的方式还能够进行设置。
网上能找到的 bbPress 语言包，基本上都是老版本的。仿佛新版（0.8.3）还没有人翻译出来。原本想着直接用老语言包扩展翻译一下了事。没想到校对的过程中发现 80% 的词条需要修正。原来的翻译好像不是很好。标点不统一、翻译不统一、错别字、还有就是个别词条没翻译。
所以，俺决定，从头开始校对一次。重新翻译好像工作量比较大，而且原来的语言包也不是一点用不了，就当参考用了吧。
目前还没有对外发布语言包的计划。这次翻译，主要中文团队的另一个项目要架设起来一个小型的论坛供信息反馈使用。先测试一段时间，等语言包成熟了，估计应该是可以对外发布的。
经过了几天的考虑，并且陆续对语言包进行了一些修改。今天终于发布了 WordPress Mu 1.3 简体中文语言包的第一版。主要是考虑到翻译的质量是否符合标准。不过丑媳妇总要见公婆，还是放出来让大家看看，才能更好的完善以后的版本。
具体的就不多说了，还是各位到 WordPress 中文团队或 WordPress 中文论坛上下载下来试用一下吧，如果有什么问题，可以在以上两个站点中或者本站中进行反馈。
WordPress Mu 1.3 已经正式发布一段时间了。从发布那天起，我就根据 WordPress 中文团队之前翻译的 WordPress 2.3.1 语言包文件为蓝本，进行了 Mu 版的中文化工作。之前也进行过 WordPress Mu 1.2.5a 的语言包翻译工作，只是还没有翻译完，新版本就发布了，而且当时这个工作也没有正式列入团队的工作历程中。（其实这次的 1.3 版也没有被列入，属于我个人给团队找的活。以至于大家都没有非常多的时间对语言包进行细节完善。）
今天看到 K2 已经更新到 RC3 了。此次更新，主要还是修正了以前的一些 Bug。马上下载回来，并且对其语言文件进行了汉化。现在已经基本汉化完成，正在做最后的校正。汉化并没有花很多时间，比之前的版本没有增加几个词条。倒是对以前汉化的版本的校正需要点功夫。汉化文件已经上传到 WordPress 中文团队的 SVN 里面了。等校正完毕就可以提供下载了。如果您着急想使用。也可以直接到 SVN 里面下载。
昨天下午抽烟的时候，突发奇想，想出了下面一个段子：
丞相：皇上，娘娘来了！
皇上：她又来噶哈呀？
丞相：还不是让你在博客里用 K2 的事儿。
皇上：俺是真地不想用哦！
丞相：可她说功能强啊，可以弘扬俺国地文化哦！
皇上：用 K2 那个速度我感觉慎地慌。
丞相：可她还说你要是不用，她就起兵造反啊。
皇上：我说丞相啊，要不咱还是亡国算了。
丞相：你就不能敷衍她一下？
皇上：我他妈亏心………………
以上段子纯属无聊之作，K2 总的来说还算是优秀的。
本来不想发表这篇文章了，但看到博客有几天没更新了，还是写一篇凑数吧。
今天正式加入 WordPress 中文团队。而且也发布了进入团队后第一个作品（如果称得上作品的话）。K2 我前段时间研究过几天，而且也想去给它汉化了。于是找到了 Yskin 汉化的一个版本。虽然使用的版本比较老，但大部分的字段都已经汉化完毕了。我也只是进行了一下扩展翻译。
这次是针对目前最新的 K2 版本进行的汉化。经过校验，已经把语言包发布在 WordPress 中文团队的项目主页上了。
下载地址：http://code.google.com/p/wpcn/downloads/list
团队地址：http://code.google.com/p/wpcn/
如果您在使用的过程中遇到什么问题或有什么意见，欢迎在此或在团队站点中留言。
经过昨天下午的测试，决定把本站主站程序由 2.2.3 升级到 RC1。
升级过程还算顺利，只是升级结束后发现 Google XML Sitemaps 这个插件开启后，发表文章进行提交的时候会出现数据库查询错误。而这个插件又有点用处，到官方站上找找看有没有什么解决方法。发现我原来使用的是 2 系列的正式版本。而最新的是 3 系列，不过还处于 Beta 阶段。管不了那么多了，装上试验一下。还好，工作正常，还增加了一些功能。
CINEMA 4D 和 BODYPAINT 3D 以模块化的架构提供了多国语言界面，它们的资源结构非常开放，使用适当的工具和流程，我们就可以为其添加新的语言。
