此次的更新，应该还是属于修正 Bug 的性质。喜欢尝鲜的朋友可以暂时从 SVN 中进行下载，或者等待一下下，待官方放出压缩包的直接下载地址。会不会是：http://wordpress.org/wordpress-2.3.1-rc1.zip 这个地址呢？如果按照以往的文件名命名传统，好像是吧。不知道这次需要几个 RC 才会推出 Final 呢？3个？

　　各位如果还发现什么问题，可以到官方网站进行提交，以便更好的完善这伟大地博客程序。Bug Tracker

　　昨天下午抽烟的时候，突发奇想，想出了下面一个段子：

丞相：皇上，娘娘来了！
皇上：她又来噶哈呀？
丞相：还不是让你在博客里用 K2 的事儿。
皇上：俺是真地不想用哦！
丞相：可她说功能强啊，可以弘扬俺国地文化哦！
皇上：用 K2 那个速度我感觉慎地慌。
丞相：可她还说你要是不用，她就起兵造反啊。
皇上：我说丞相啊，要不咱还是亡国算了。
丞相：你就不能敷衍她一下？
皇上：我他妈亏心………………

以上段子纯属无聊之作，K2 总的来说还算是优秀的。

　　今天正式加入 WordPress 中文团队。而且也发布了进入团队后第一个作品（如果称得上作品的话）。K2 我前段时间研究过几天，而且也想去给它汉化了。于是找到了 Yskin 汉化的一个版本。虽然使用的版本比较老，但大部分的字段都已经汉化完毕了。我也只是进行了一下扩展翻译。

　　这次是针对目前最新的 K2 版本进行的汉化。经过校验，已经把语言包发布在 WordPress 中文团队的项目主页上了。

下载地址：http://code.google.com/p/wpcn/downloads/list
团队地址：http://code.google.com/p/wpcn/

　　如果您在使用的过程中遇到什么问题或有什么意见，欢迎在此或在团队站点中留言。

　　升级过程还算顺利，只是升级结束后发现 Google XML Sitemaps 这个插件开启后，发表文章进行提交的时候会出现数据库查询错误。而这个插件又有点用处，到官方站上找找看有没有什么解决方法。发现我原来使用的是 2 系列的正式版本。而最新的是 3 系列，不过还处于 Beta 阶段。管不了那么多了，装上试验一下。还好，工作正常，还增加了一些功能。

　　至于主题模板，现在使用的这个还不支持 Tags，在文章的附近还无法显示出来所归属的 Tags。不过已经找到了修改方法，这两天找时间改改。如果你想用现成的。建议使用“ WordPress Default”、“ K2”或“ Sandbox”。这些已经都支持 Tags 功能。不过我在使用“ Sandbox”的时候，当我手动输入单篇文章的地址， ID 输入一个不存在的数字的时候，会出现数据库错误代码，而不是像其他主题那样报告我文章不存在。在主站和测试站点测试都出现这个问题。不知道其他人使用的时候什么样。反正官方的站点上我看到没有这个问题。

　　汉化语言包方面。和以前的不太一样。毕竟增加了些功能。我正在做基于“ WordPress 中文论坛”发布的 2.2.3 语言包的扩充翻译。由于大多数的英文词条是可以直接用的。为了尊重原翻译者的劳动成果，我翻译的版本就不往外放了，自己用用就算了。各位如果想使用中文版，可以等候中文论坛放出语言文件。

　　至于什么新功能啊，都有哪些改善啊等等……还是看官您自己装一个慢慢体会吧。这次的版本我感觉已经很稳定了。应用在正式站点上问题不大。

　　这几天整理一下相关的文章，谢谢关注本站！

　　在之前的三个 Beta 版的基础上，此次的 RC 版修补了大量的程序问题，而程序功能方面也属于定型了。剩下的就属于完善现有功能了。

　　官方站点现在正在对原有的插件进行兼容性测试，大部分的插件都可以很好的在新版程序中运行。本站将在测试站点上安装此 RC 版来进行测试。

　　官方 SVN 地址为： http://svn.automattic.com/wordpress/trunk/

　　或者等官方放出打包后的版本。
----------2007.09.19 13:59
　　追加官方打包下载地址： http://wordpress.org/wordpress-2.3-RC1.zip

　　使用起来倒是挺傻瓜的，从安装到最后的配置使用，都非常容易。那为什么还要花几天的时间去测试呢？主要是测试如何让这个 RC 版的系统不过期。测试版是到今年的 12 月末过期。而这个限制，应该是取决于使用的序列号。那么我就尝试使用 VOL 版的 2003 序列号进行安装。当然啦，直接安装肯定是失败的。

　　以下就是测试的内容：

　　使用传统的 8 文件替换法，把标准版的 2003 中的 8 个文件替换到 WHS 的安装文件中。可以使用VOL 的序列号，并且安装完毕以后的系统已经没有过期的提示了，并且已经是激活状态。只是WHS 正常安装完以后第一次启动的设置过程无法完成。虽然进入系统以后基本上一切都正常，不过每次启动系统都提示初始设置，而又报错。这个问题挺讨厌，也没仔细研究哪里的问题。估计是 WHS 的系统使用这 8 个文件中的某些文件，又或者 WHS 识别系统的类型所致。

　　直接把标准版 2003 所有安装文件覆盖到 WHS 的安装文件中进行安装。系统能够安装，不过到最后安装 WHS 组件的时候出现错误，某些功能无法安装上。别且不能正常使用。也难怪，WHS 是用的 SBS 版的 2003，某些系统文件是不一样的，而且自动安装脚本估计是让我一并给覆盖了。

　　单独替换 SETUPP.INI 这个文件或者连带的几个文件进行安装，都是出现进入系统的时候提示 LIC 不正确。应该是 OEMBIOS 方面的原因。

　　安装完系统以后替换系统文件的方式我还没有测试，也不打算测试了。新系统，玩玩而已，没太大必要花时间去深入研究。毕竟，这套系统只针对 WINDOWS 系统平台，估计不会出现 LINUX 和 MACOX 等平台的客户连接程序。而且整个系统里面我唯一希望使用的功能是无缝连接多个硬盘，并且可以设置将某些目录自动备份到两个硬盘上。实在是没有必要为了这么一个功能而故意换一套系统。而且安装的时候我没有 DVD 刻录机，也没有足够的内存（我的是 256MB）。不想给老机器投资了。

　　OK，测试告一段落，总的来说，这套系统还是有点用处的，可以在家里机器全是 WINDOWS 平台的时候保证数据的安全。希望正式版能够增加一些实用的功能，最起码远程能够移动某个文件到别的文件夹里去啊。现在远程只能上传下载和删除。没有移动功能。

　　不啰嗦了，各位现在可以到微软去申请个帐号，亲身体验一下吧。有什么问题，欢迎在这里讨论。