三月三十日那天，也就是我生日那天，WordPress 2.5 匆匆忙忙的推出了正式版。以至于，我给我找到了生日礼物。可是后来，我后悔了。一直后悔到今天。中文团队连夜推出了简体中文版（为了免去纠纷，在此强调，属于语言包非官方性质的汉化版）。跟着官方 SVN 走的时候，翻译校对的过程都是在测试站点上完成的。尽管也发现了很多问题诸如脚本错误、页面“破相”、功能垃圾以及种种遗憾。但一直奢望正式版能在最后一刻带来一点点惊喜。
就算正式版一直延期下去，我也愿意等。我愿意等到一个相当稳定的系统。可以等到正式版发布的那一刻。除了突然发布给我带来的惊吓（没感觉到惊喜）以外，没有任何的改观。
说是注意事项，其实也就是我这段时间折腾 WordPress 2.5 的日子里积累下来的一些话而已。
首先，WordPress 2.5 的后台经过重新设计，已经和以前的后台大不一样。不过总体的布局并没有太大变动（变大了估计很多人找不到东南西北。这句话和上一句矛盾吗？不矛盾……接着往下看。）增加了一些比较实用的功能，比如批量附件上传、升级了内置的 TinyMCE 编辑器的版本、内置了头像的支持（收购了却不用？岂不是赔了？）、标签管理（虽然功能很单一，不过有毛不算秃）、一键插件升级（需要设置 FTP 相关信息）、后台风格设置（就俩风格，一个深蓝一个浅蓝）等等等等……我就不一一列举了。
折腾，这通折腾。前两天刚把这个站的程序由 WordPress 2.3.3 升级到了 WordPress 2.5 Beta 1。这今天又给降回来了。
究其原因，主要有几个方面。目前 2.5 还处于测试阶段，很多的 Bug 都还没有排除。而功能和函数还没完善。兼容性无法保证。起码今天更新到 SVN 的 7080 版的时候，出现了部分主题无法使用的情况。懒得去研究主题哪个地方不适合 2.5。反正在官方的 Trac 上面看到了新增加的一个类。好像是和调用独立页面有关的。
从更新到 WordPress 2.5 Beta 1 以来，发现在后台撰写文章的时候，没有输入文章标题 Slug 的地方。还以为是开发人员疏忽给漏掉了。指望以后能更新。可是等了两天还是没动静。在 Leo 同学的提醒下，发现原来新版程序里面，有个自动判断的功能。当在后台设置的永久链接形式为使用文章 ID 或者发布日期的形式而不是使用 Post Name 的时候。将不会出现编辑 Slug 的窗口。
看了一下 Trac 上的说明。有人提议把这个功能做成这样。但如果是这样的话，会出现一个问题。当用户更改自己的永久链接形式为使用 Post Name 的时候。之前写的文章某些情况下无法访问，而且链接会是一堆乱码。尽管更改永久链接的操作不是经常的使用。但毕竟有这样的情况发生。而且看官方 Trac 上面这个问题已经 Closed。看来是需要用插件来解决这个问题了。希望以后能把这个地方改回来。
目前可以使用 Headspace2 这个插件来批量修改文章的 Slug。不过总出现超时的情况。
WordPress 2.5 现在还处于 Beta 阶段。不知道正式版会如何解决这个问题。又或者已经定型了。让俺们拭目以待吧。
-----2008.02.27更新-----
查看源代码得知，本身 WordPress 2.5 的后台是有直接修改 Slug 的地方。并不是像上文中所说的那样麻烦。应该是需要一定的判断才能出来编辑窗口。目前我是把相关的修改框代码改了一点，让后台直接显示出来。不知道这算 Bug 还是新的操作流程。我再试验一下……
